Dlouho jsem se zasmál větě: „Pracuj jako táta Carlo.“ Úžasná fakta z příběhů o Pinocchiovi a Pinocchiovi

Obvykle je tato fráze vnímána jako hodně, hodně a pilně fungující, a pak existují společnosti zvané „Papa Carlo“, samozřejmě také předpokládají, že hodně a pilně pracují.

Ale jak si vzpomínám, otec Carlo byl brusičem orgánů... a něco tu není v pořádku ...

Pro každý případ jsem se rozhodl podívat se na text příběhu a objevil jsem několik velmi zvědavých věcí o Pinocchiovi, Pinocchiovi, dalších hrdinech tohoto příběhu, stejně jako o jejich skutečných prototypech.

Srovnání příběhů o Pinocchio a Pinocchio

Nebudu uvádět všechny rozdíly, všimnu si jen těch, kteří mě zahákli.

Dovolte mi připomenout, že příběh o Pinocchiovi napsal Carlo Collodi a příběh o Zlatém klíči napsal Alexej Tolstoj. Zpočátku Tolstoj pracoval na překladu knihy, ale nakonec na základě původní myšlenky vytvořil pohádku v duchu socialistického realismu.

Jak si pamatujete, tesař byl přítelem tvůrce dřevěné panenky a tato skutečnost je přítomna v obou příbězích. A táta Carlo a stejná postava z Pinocchia neměli vlastní dílnu, jeden byl drtičem orgánů, druhý byl přerušen podivnými pracemi.

Mimochodem, Pinocchio (italsky. burattino "loutkový herec", loutka) a Pinocchio (z italštiny). pino "borovice" + occhio "oko"). Někdy se tento název překládá jako „piniový ořech“ nebo „piniový ořech“

Ukazuje se, že hlavní postava byla vyrobena z borovice. A tady je zajímavý fakt.

V knize o Pinocchiovi se lupiči (Kočka a liška) pokoušejí probodnout protagonistu: "Vytrhli dva obrovské nože ostré jako břitva a."
houpačkou je zahnali na stranu Pinocchia.
Ale naštěstí. Dřevěný muž byl vyroben z
nejlepší masivní dřevo. Nože se rozletěly na tisíc kusů
v rukou lupičů byly jen rukojeti a obě jsou hloupé
zavrčel na sebe. “

Ukázalo se, že to byl tvrdý ořech a borovice je stále považována za strom s měkkým dřevem.

V příběhu s Pinocchiem je děj poměrně krátký - 6 dní, během nichž se odehrávají všechny hlavní události a hlavní postavy dostávají odměnu.

V příběhu Pinocchia události trvají asi tři roky a na konci Pinocchia hodně pracuje, málo spí a stane se z něj obyčejný milý chlapec a zanechá obraz dřevěné panenky a samozřejmě dostane odměnu z víly.

Karabas-Barabas ve filmu „Zlatý klíč“ je negativní postava, jakýsi buržoazní vykořisťovatel, posedlý touhou po zisku. Dal peníze Pinocchiovi jen proto, aby jako první objevil tajemství zlatého klíče. Pamatujte si datum vydání knihy - 1936.

V knize o Pinocchiovi, majiteli loutkového divadla, má Manjafuoko laskavé srdce a dává peníze s touhou skutečně pomoci.

Obecně je v příběhu o Pinocchiovi hodně krutosti a násilí, hlavní postava musí překonávat těžké životní situace, tvrdě a tvrdě pracovat, aby nakonec získala svou odměnu.

Jako příklad krutosti citát o útoku lupičů.

"Pak menší z lupičů vytáhl obrovský nůž a."
zkusil to vložit dláto mezi Pinocchiove zuby. Ale
Pinocchio ho chytil rychlostí blesku za zuby
úplně to odhryzli a vyplivli. A představte si ho
úžas, když si všiml, že místo ruky to vyplivl na zem
kočičí tlapka! “

Pokračování Pinocchia

Podle informací, které jsem našel, začal autor Pinocchia psát knihu z potřeby peněz.

Neměl rád děti a obdařil hrdinu, podle jeho názoru, špatnými povahovými rysy, a zpočátku ukončil příběh o tom, jak Kočka a liška visely Pinocchia na dubu. Myslel si, že to poslouží jako varování pro neposlušné děti.

Malým čtenářům se příběh opravdu líbil a redakce novin, kde byl tento příběh poprvé publikován, byla zaplavena dopisy s žádostí o pokračování.

Autor musel napsat pokračování, popsat převýchovu a transformaci protagonisty na člověka.

Výsledkem bylo, že Pinocchio strávil 4 měsíce ve vězení, strávil rok ve škole, strávil pět měsíců v zemi zábavy a tři měsíce tráví v cirkuse a pak tvrdě pracuje dalších pět měsíců: nese vodu, splétá koše a po večerech čte a dopisem.

Skutečné prototypy

Existují důkazy, že Pinocchio měl skutečný prototyp - Pinocchio Sanchez. Narodil se v roce 1790 ve Florencii. Chlapec nerostl dobře a byl vysoký pouze 130 cm.

V 18 letech Pinocchio Sanchez šel do války jako plukovní bubeník. Po 15 letech služby se vrátil domů bez nohou a zmrzačen.

Incident ho přivedl k lékaři Carlovi Bestulgimu, který mu vyrobil dřevěné protetické nohy a dřevěnou vložku do nosu.

Tak se místo mrzáka objevil dřevěný muž.

Sanchez vystupoval na veletrzích a přitahoval davy lidí, kteří chtěli vidět živou loutku. V jednom z těchto představení při provádění triku spadl z výšky a havaroval.

A jak fungoval táta Carlo?

Vraťme se k výrazu "Práce jako táta Carlo", to znamená, abyste se v potu obočí co nejvíce zaorali.

Z těchto pohádek obecně není jasné, odkud takový výraz pochází.

U Tolstého byl otec Carlo mlýnem na varhany - chodil po ulicích, zkroutil rukojeť dřevěného hudebního přehrávače a žil.

U Collodiho byl tvůrce Pinnochia Geppetta přerušen podivnými pracemi a on se rozhodl udělat panenku, aby Projděte se po světě s tímto dřevěným mužem a vydělejte si kousek chleba a sklenici víno.

Když Geppetto přišel s názvem pro dřevěnou panenku, také to nebylo o neúnavné práci. «Jaké jméno mu dám? - pomyslel si Geppetto. - Říkám mu Pinocchio. Toto jméno mu přinese štěstí. Jakmile jsem znal celou rodinu Pinocchi: můj otec se jmenoval Pinocchio, moje matka byla Pinocchia, děti Pinocchi a všichni se cítili skvěle. Nejbohatší z nich žili na almužně».

Pokud někdo v tomto příběhu pracoval, byl to Pinocchio, než se stal člověkem.

Děkuji za přečtení. Byl bych rád, kdybych získal vaši podporu v podobě lajku a předplatného kanálu. A podívejte se na další publikace na kanálu.

Alexander.

P.S. Také vás pozývám tvoje stránka.